daily kaddish: with friends and colleagues


We hosted a small dinner gathering of localization professionals, which presented an opportunity to collaborate with a pair of native speakers reading Kaddish. First Amos read, then Talia, and then both of them together. Listening to their track in my headphones, I then recorded Kogan’s “Kaddish” and played the result over the monitors for everyone in attendance. Upon hearing the mix, Amos said now that he understood how I was putting it together, he would do it differently. I asked if they’d like to do it again, and they graciously consented to lay down another track.

Thank you, Amos and Talia—what a treat to hear Kaddish in your voices!

About erin

Erin Vang, PMP, BMus, MMus, is Owner and Principal Pragmatist of the consultancy Global Pragmatica LLC®, offering custom JMP scripting, localization program management, and facilitative leadership services. She is also an orchestral horn player who freelances in the San Francisco Bay Area and plays assorted brass for the celebrated dance bands Midnight Smørgåsbord and contraPtion. More about Erin…
This entry was posted in kaddish in two-part harmony, podcasts. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.